Reply To: I translated zzzFM into Japanese… What’s the next step?

Forum › Forums › antiX-development › Translations › I translated zzzFM into Japanese… What’s the next step? › Reply To: I translated zzzFM into Japanese… What’s the next step?

June 29, 2025 at 6:15 am #180282
Robin
Member

    Welcome here, @ponzu840w !
    Many thanks for your great effort.

    ponzu840w wrote:

    Should I just wait and hope that the translation will be applied to the next version? Or should I proactively create a pull request in the repository?

    Just wait for it to happen. It will be automatically included in the next package update of zzzFM. But it always is a good idea to bark up here in forum like you did, once you have massively improved a translation or fixed an error wich distorted the meaning in a key position. Then the devs can decide whether to update the package immediately.

    ponzu840w wrote:

    I intend to continue translating

    That’s really great! This will allow people of your country and language to make better use of antiX. Many thanks for that!

    ponzu840w wrote:

    I believe that localizing a file manager has a big impact on beginners’ evaluation of the usability of the OS.

    Yes, sure. You made a really good choice.

    If you have further questions, don’t hesitate to ask here. You are in the right place.

    Kind regards
    Robin

    Windows is like a submarine. Open a window and serious problems will start.