Brian Masinick
But when I look at some programs, I don’t see any effort from the programmer to ensure that end users understand what the program does or what it’s for.
Mas quando olho para alguns programas, não vejo nenhum esforço do programador para garantir que os usuários finais entendam o que o programa faz ou para que serve.
@Marcelo I appreciate the frustration. I think that so many programmers have no idea how to perform translation, and they also pay little attention to consistency. Different applications use different conventions, so not only is the language different, the methods and techniques are different and all too frequently they are inconsistent, not following the same style or appearance.
@Marcelo Eu aprecio a frustração. Acho que muitos programadores não têm ideia de como realizar a tradução e também prestam pouca atenção à consistência. Diferentes aplicativos usam convenções diferentes, portanto, não apenas a linguagem é diferente, os métodos e técnicas são diferentes e, com muita frequência, são inconsistentes, não seguindo o mesmo estilo ou aparência.
--
Brian Masinick
Alternate "Search B":
This search page