marcelocripe
The main problem, for Marcelo is that he can’t read English, he’ll have to enter each line of text manually into an on-line translator to understand it 🙁
I managed to type all the text from the image “Runit-Startup-Dienste-Explained.png” into a text file and translated it into Brazilian Portuguese.
Thank you very much, Robin, for creating the explanations in the image “Runit-Startup-Dienste-Explained.png”.
Runit Service Manager
Left half: Active services listing.
Select service from this list.
Checkboxes show what service is active or inactive.
Mandatory services have a lock symbol.
Add a service to the listing (select from an additional window).
Remove a service from the listing.
Reload services.
Listing shows all configured services of the system.
– – – – –
Right half: Status and Management of currently selected service.
Upper right half: Current service status and management.
Name of currently selected service from listing on the left side.
Toggle service start of selected service at boot time.
Toggle logging for the selected service.
Toggle logging at system startup for the selected service.
March 21, 2024 by PPC: Updated Runit Service Manager pt_PT localization.
– – – – –
The main problem, for Marcelo is that he can’t read English, he’ll have to enter each line of text manually into an on-line translator to understand it 🙁
Eu consegui digitar todo o texto da imagem “Runit-Startup-Dienste-Explained.png” para um arquivo de texto e o traduzi para o idioma português do Brasil.
Muito obrigado, Robin, por criar as explicações na imagem “Runit-Startup-Dienste-Explained.png”.
Runit Service Manager
Gerenciador de Inicialização dos Serviços do RunitLeft half: Active services listing.
Metade do lado esquerdo: Lista os serviços que estão ativos.Select service from this list.
Permite selecionar o serviço na lista.Checkboxes show what service is active or inactive.
As caixas (ou quadrados) de seleção exibem qual serviço está ativo ou inativo (ativado ou desativado).Mandatory services have a lock symbol.
Os serviços obrigatórios (que não podem ser removidos da inicialização) têm o símbolo de um cadeado.Add a service to the listing (select from an additional window).
O botão ‘Adicionar’ permite exibir uma outra janela que possibilita incluir um serviço na lista.Remove a service from the listing.
O botão ‘Remover’ permite excluir um serviço da lista.Reload services.
O botão ‘Recarregar’ atualiza ou recarrega os serviços.Listing shows all configured services of the system.
A lista exibe todos os serviços que estão configurados na inicialização do sistema operacional.– – – – –
Right half: Status and Management of currently selected service.
Metade do lado direito: Exibe o estado e permite a realização do gerenciamento do serviço que foi selecionado.Upper right half: Current service status and management.
Metade superior do lado direito: Exibe o estado atual do serviço e o gerenciamento.Name of currently selected service from listing on the left side.
Nome do serviço que foi selecionado na lista do lado esquerdo.Toggle service start of selected service at boot time.
Ativar ou desativar a inicialização do serviço que foi selecionado durante a inicialização do sistema operacional.Toggle logging for the selected service.
Ativar ou desativar o registro das alterações (logs) para o serviço que foi selecionado.Toggle logging at system startup for the selected service.
Ativar ou desativar o registro das alterações (logs) na inicialização do sistema operacional para o serviço que foi selecionado.
21 de março de 2024 por PPC: Updated Runit Service Manager pt_PT localization.