Reply To: 33 files were added to the project antix-development (antiX 26 FAQ)

Forum › Forums › antiX-development › Translations › 33 files were added to the project antix-development (antiX 26 FAQ) › Reply To: 33 files were added to the project antix-development (antiX 26 FAQ)

April 18, 2026 at 8:49 pm #202139
marcelocripe
Member

    anticapitalista wrote:

    So the guy who wrote the FAQ in English (unpaid) should be expelled from antiX …

    and

    Robin wrote:

    Precisely. And the guy who made them translatable should be tarred and feathered along with him…

    And the guy who’s trying to build the “Brazilian version” too! 🙂 🙂 🙂

    Now, seriously.

    The text in the “antix-26-faq-home” resource, specifically entries 134 to 144, mentions 9 types of desktop environments, but antiX has 13 options. I believe at least 3 paragraphs starting with a blue right-pointing arrow are missing.

    I can’t correct this problem in the “pt_BR” translation and I believe it needs to be corrected in the Transifex source code.

    It will take me several weeks or months to translate all the “antix-26-faq” files because I need to construct the texts to be understandable for Brazilians; otherwise, the Help section won’t achieve its goal of helping people.

    I’m missing 121 entries to finish the “antix-26-faq-home” resource, and I already realize it will take me a long time to complete it.

    Attachments:

    1. Windows-Manager-of-antiX-vs-Help-Home.png