kempelen
I found some better differences, images appear just as file name, while on your Transifex upload they are HTML code. So in this particular case the po4a parser did a better job. (By the way, po4a is very configurable, and this is with an empty config file. But I would rather fix the HTML than fine-tune the parser. E.g. with the lost 1st paragraphs in above mentioned 6 FAQ pages.)
