Reply To: contribs-goodies to translate

Forum › Forums › antiX-development › Translations › contribs-goodies to translate › Reply To: contribs-goodies to translate

May 24, 2021 at 9:00 am #59998
Wallon
Member

    Dear Translators,

    Regarding strings n° 16 and 17, we have a double “!!” without space before and after. Is-it an error in English or a kind of variable ?

    Example with string n° 16 = Unmount Drives!!Unmounts all ‘remote’ cloud drives

    Should be translate like;

    1) Démonter les périphériques!!Démonte tous les stockages Cloud “distants”
    or
    2) Démonter les périphériques ! Démonte tous les stockages Cloud “distants”

    What do you think ?

    Best regards,
    Wallon