PPC
“Debinstaller”
Debinstaller is the name of the GUI script I wrote that installs .deb packages (and also allows the user to purge the package contained in that .deb file from the system).
It’s not, as is it my constum, when naming scripts, exactly only descriptive (although it’s name allows users to know what it’s meant to do)- so, “Debinstaller” should not be translated.
Side note:
You can feel free to test any of the scripts in http://gitlab.com/antix-contribs/contribs-goodies , so you have a better grasp of what they do and what’s the context of the strings you are translating.
– Copy the text of the script
– Open an empty text file, paste the text there and save
– Make the script executable (using the terminal or right clicking the script in your file manager and changing its proprieties)
– Right click the script and run it (in debinstaller’s particular case, to test it, using your file manager click a .deb file and open it with the script – if you like it, you can associate the “.deb” file MIME type with the script, so debinstaller is always used to manage .deb files. It works in a similar fashion to antiX-installer and antiX-autoremove – a terminal window pops up, so you can see what the script is doing and provide any input if needed. A warning window pops up when the process is finisehd)
P.