Xecure
Está relacionado con como icewm configura la barra del menú. Lo asigna al monitor primario. Si usas arandr y seleccionas el monitor externo como primario/principal, (puede que tengas que cambiar la resolución un poco para que tome efecto), la barra de tareas ocupará la pantalla externa de forma normal.
Creo que esto está relacionado con cómo Xorg identifica las pantallas, y icewm configura las opciones al display0 (pantalla principal), por lo que hay un poco de conflicto cuando una pantalla está “dentro” de otra.
antiX Live system enthusiast.
General Live Boot Parameters for antiX.